Original von Doghouse Diaries
Übersetzt von aptgetupdate.de

Gestern Abend waren wieder in Bamberg beim Spiel VC Franken gegen den deutschen Rekordmeister Vfb Friedrichshafen. Nach 0:2 Rückstand verspielte der Gastgeber auch noch eine 24:21 Führung im dritten Satz. Sind halt auch nur Menschen… :)

…aber nicht in der Zählweise der Kanadier! :)

Und täglich grüßt das Murmeltier

“… schon wieder!” - Das ist ein bekanntes Zitat aus dem Film “Und täglich grüßt das Murmeltier” aber nur wenige wissen, dass es diesen Feiertag wirklich gibt.

Im kleinen Städtchen Punxsutawney (Pennsylvania, USA) wird jedes Jahr am 2.Februar zum Gobbler’s Knob gepilgert wo ein Murmeltier aus seinem Bau gezogen wird um, so besagt die Tradition, das Wetter der nächsten Wochen vorhersagen. Sieht Punxsutawney-Phil seinen Schatten gibt es für weitere sechs Wochen Winter, sieht er ihn nicht steht der Frühling vor der Tür. Wenn man Wikipedia glauben schenkt, dann kommt der Brauch sogar aus Deutschland.
In diesem Sinn: Happy Groundhog Day!